Hướng dẫn sữa lỗi không viết được tiếng Việt trong Aegisub

[Tut-45]

Aegisub là phần mềm hỗ trợ viết phụ đề, tạo karaoke từ đơn giản đến các hiệu ứng phức tạp cực đẹp lung linh cho các file phim, video ca nhạc, MV,..

Tuy hiện nay Aegisub đã có hỗ trợ ngôn ngữ Việt Nam, nhưng vẫn còn một số hạn chế là đôi khi không viết được tiếng Việt có dấu trong Aegisub. Cụ thể là khi gõ tiếng Việt có dấu thì chữ sẽ bị mất đi, không hiện gì cả, nhưng nếu bạn gõ chữ không dấu thì vẫn hiện tốt bình thường.

Thật ra cách sữa lỗi này cũng rất đơn giản. Sau đây mình sẽ hướng dẫn fix lỗi không gõ được tiếng Việt có dấu trong Aegisub.


1. Đầu tiên bạn mở phần mềm gõ tiếng Việt lên (Unikey hay Vietkey gì đó, tùy máy bạn dùng phần mềm nào thì mở nó lên)

Hướng dẫn viết tiếng Việt trong Aegisub


2. Sau đó, bạn chọn "Mở rộng".

Hướng dẫn viết tiếng Việt trong Aegisub


3. Bạn tích chọn: Luôn sử dụng clipboard cho unicode

Hướng dẫn viết tiếng Việt trong Aegisub

Xong rồi, giờ đóng chương trình lại và mở Aegisub lên để thử kết quả nhé :)

Lưu ý: Trong một số trường hợp bạn tick chọn như vậy thì khi viết chữ tiếng Việt ở đâu đó (không phải trong Aegisub) mà bị mất chữ hoặc một số chữ không thêm dấu được thì bạn làm lại các bước trên và bỏ tích chọn vào "Luôn sử dụng clipboard cho unicode" nhé!

End [Tut-45]
Viết bởi: CTG blog

Post a Comment

FACEBOOK COMMENTS:

BLOGGER COMMENTS:

 
Top